Mar. 16th, 2013

marmuz: (мотек)
на прошлой неделе случился в нашем богоспасаемом городишке скандал неместного значения.

кто не в курсе, израильские старшеклассники отправляются в почти обязательном порядке в организованную экскурсию по концлагерям Польши. дело полезное - показать избалованным мотекам*, что бы с ними было, кабы не выделил нам ООН от неизбежности щедрот кусочек собственной земли. так воспитывается патриотизм, хотя для учителей и прочих сопровождающих  такие поездочки - нервотрепка та еще.

ну, а перед поездкой классных руководителей просят переслать службе сопровождения краткие характеристики на каждого ученика. чтобы незнакомые с классом взрослые заранее подготовились и знали, с кем дело иметь придется.

только не в этот раз. задолбанная жизнь и страдающая обычной израильской раззвездяйностью учительница отправила характеристики на своих учеников не куданадо, а... по списку рассылки собственного класса. куда она им обычно домашние задания и прочую полезную информацию сливала.

и дети узнали о себе много нового. про одну девочку было сказано "больше интересуется мальчиками, чем общением с подругами". про другого парня написали "склонен к агрессии, потенциальный наркоман". ну и так далее...

ха! тут-то и началось. назавтра дети пришли в школу в черном, скорбя по своей погибшей частной жизни. родители готовят иск. возле школы идут демонстрации.

интересно, чем кончится?

*мотек - наиболее популярное в Израиле обращение к ребенку. в прямом переводе - "сладенький". второе по популярности обращение - хамуд, то есть "миленький". на третьем месте у нас, пожалуй, мами - "мамуська моя". ну, вы уже себе представляете, да?

Profile

marmuz: (Default)
marmuz

April 2013

S M T W T F S
 123456
7 89 101112 13
14 15 1617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:31 am
Powered by Dreamwidth Studios